Ediciones poéticas

Uno de los conceptos que, medio en broma y del todo en serio, hemos inventado es el de edición poética. En jovial oposición al concepto de “edición crítica”.

Una edición crítica es una edición a cargo de especialistas y dirigida mayormente a un público especializado. Suele ser un trabajo exhaustivo y riguroso donde se cuida sobre todo la fidelidad de los textos con arreglo a determinadas fuentes o manuscritos.

La edición poética no es menos rigurosa, pero en ella el rigor es ejercido de manera más sutil y menos exhaustiva, en función de encantar y seducir al lector ante todo. Apenas se debiera notar el esfuerzo invertido en ella. Es una edición hecha por especialistas, pero especialistas en intensidad, encanto y misterio, y está dirigida a un público general.

Este es el espíritu con que se editan los libros de la Colección La Isla Infinita.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *